jesus que mal escrito

do dignissimo Gremio Politécnico na Intranet:

O Grêmio Politécnico está organizando uma compra coletiva de livros a fim de obter preços mais acessíveis aos alunos.

Assim, mais pessoas terão acesso aos livros - uns por adquirirem por um preço baixo e outros por terem a biblioteca menos sobrecarregada – o empenho dos alunos pelos estudos aumentará, assim como sua produtividade, a cultura de estudar apenas por notas de aula e apostilas diminuirá, e o bolso dos alunos agradece!


(alguém entendeu o segundo paragrafo?!)